官网下载地址 https://git-scm.com/download/win

为什么要中文汉化？
看到中文大概能猜出是什么意思，便于使用，特别是Git GUI，中文版的菜单很容易理解是要做什么，如下图：


Git Bash的汉化
在Git Bash命令行界面，右键，选择Options–Window，修改UI Language为zh_CN。


Git GUI的汉化
下载zh_CN.msg文件。地址是 https://gitcode.net/mirrors/stayor/git-gui-zh/-/blob/master/zh_cn.msg。
将其放到Git安装目录/Git/mingw64/share/git-gui/lib/msgs/，可能Git安装目录/mingw64/share/git-gui/lib下面没有msgs这个文件夹，自己创建一个，再将文件来放进去。
重新打开Git GUI就变成中文了。如下图：

解压缩后得到 zh_cn.msg文件。

将其放到/mingw64/share/git-gui/lib/msgs/zh_cn.msg 路径下（安装路径），如果没有msgs文件夹 的话，自己手动创建即可。然后把zh_cn.msg文件放到该目录下，

重新打开Git GUI ，你就会发现界面已经变成了中文了。

下载汉化文件
下载地址git-gui-zh-master.zip
备用下载地址
https://files.cnblogs.com/files/chenghu/git-gui-zh-master.zip 
https://files.cnblogs.com/files/chenghu/git-gui-zh-master.zip

源代码地址https://github.com/stayor/git-gui-zh